Su estilo y diseño se ha renovado completamente, presentando una imagen a la par moderna y robusta, debido en parte a su novedoso frontal, que incluye un nuevo paragolpes envolvente, así como unas ópticas renovadas. El capó, de líneas prominentes, está subrayado por el emblema del león. Además, la parrilla, inspirada en la del nuevo Peugeot 308, está ribeteada por un junquillo metalizado que le da un toque muy llamativo a todo el conjunto.
El interior también se ha remozado, siendo ahora mucho más funcional y confortable, gracias a un salpicadero muy ergonómico y unos asientos con nuevos tapizados y unos mullidos que proporcionan un gran confort.
Cuatro son los motores que equipa la nueva Boxer, todos ellos diesel Euro 5 de última generación FAP: los tres primeros parten de un bloque de 2,2 litros de cilindrada, para potencias declaradas de 110, 130 150 y 180 CV, y pares máximos de 250, 320, 350 y 400 Nm, respectivamente. Los dos propulsores intermedios (2.2 HDI 130 y 2.2 HDI 150) equipan el sistema Start & Stop, que garantiza una disminución del combustible de 0,5 l/100 km en zona urbana y una reducción media de las emisiones de CO2 de 5 gr/km en ciclo mixto.
Con una estructura de la carrocería reforzada para incrementar su rigidez, la Peugeot Boxer incluye un gran número de elementos de ayuda a la conducción y de seguridad que la hace prácticamente inigualable en este ámbito. A los conocidos ABS, ESP, ASR, ayuda a la frenada de emergencia AFU, sensores de aparcamiento o sistema de arrancada en pendiente Hill Holder, hay que añadir en el nuevo modelo, entre otros dispositivos, control adaptativo de la carga LAC, alerta de cambio involuntario de carril AFIL, detector de baja presión de neumáticos DSG o Grip Control para mejorar la motricidad del vehículo sobre firmes de baja adherencia.
La gama Boxer se articula alrededor de variantes furgón, combi para el transporte de personas, y chasis y caja cabina simple y doble. Sobre la base de tres distancias entre ejes (3, 3,45 y 4,04 metros) se configuran versiones con cuatro longitudes y tres alturas, para volúmenes efectivos de 8 a 17 m3.